this is not surprising

AS printed this interesting graphic in today’s edition [2010-03-24] and published a related article online showing Guti’s injury situation this season.
Basically, we see that Guti has been active for 170 days this season, compared to 89 days spent on the injured list. In other words, he’s been injured for 34% of this season so far. He’s been the Madrid player with the most injuries and most time inactive.
Guti’s had problems with his back (3 days), a mystery injury that the club did not specify (3 days), his left ankle (9 days), hamstrings (6 days), left quads (46 days), stomach (1 day), right ankle (5 days), groin (16 days), left quads (at present).
I wonder how many of those days was he really injured, since I’m sure a couple of them he spent healthy but pouting (a la his Crackòvia alter ego), and that can’t really be counted right?



‘I wonder how many of those days was he really injured, since I’m sure a couple of them he spent healthy but pouting (a la his Crackòvia alter ego), and that can’t really be counted right?’
what is the meaning? as in why is he not really injured but they say he is injured? and what is the meaning of crackovia?
i have been on your blog the whole day reading many many things..i love the blog.thank you for taking the time to translate things and share with us your thoughts.
Because you never know with Guti. Crackòvia is a show on Televisió de Catalunya that parodies mostly the players of Madrid and Barça.