Skip to content

ICYMI – the chapeau edition

October 16, 2011

In case you missed it – Real Madrid vs. Real Betis [2011-10-15, Liga jornada 8, 4-1].

In Spanish, we say “chapeau” (the French word for hat) to express the sentiment of “well done” or “bravo” (Iker says it a lot) and that’s what we have to say to Gonzalo and Kaká for their comebacks, to Cristiano for being the same lethal force he’s always been, and to the team for being our Madrid.  Plus, it has extra significance because Pipita scored a hat trick!

ONE.  Despite the excellent game, I have to say that this moment was my favorite: Cris waving to mamá Dolores and Junior before the game, and Junior waving back oh so adorably!  And if that wasn’t enough, Junior also blew kisses to his daddy, who couldn’t stop waving to his little one.  Papá wasn’t able to score a goal for Junior, but he did play a major part in the win, assisting on two of the goals.

TWO.  With Iker in bright yellow, we can spot him a mile away.  He lights up the tunnel, no?  I always love the moment when Madrid emerges from the tunnel to the strains of the centennial hymn (before, it was their normal hymn).  It never gets old, no matter how many times you experience it.  I’ve watched many, many games, but I still get goosebumps.

THREE.  Gonzalo Higuaín scored his third hat trick in four games, in two games with Madrid and one with Argentina.  On many of these goals, Ángel di María was his partner in crime.  This was Pipita’s fourth hat trick with Madrid (the other three were against Valladolid in 2009-10, against Valencia in 2010-11 and against Espanyol in the last jornada.  He also scored four goals against Málaga in 2008-09).

This is really exciting, because the greatness of Gonzalo is coinciding with the greatness of Karim Benzema for the first time, so I can’t wait to see what these two can do for us.  I love Álvaro jumping on top of the group hug during the celebration for the first goal (that appears to be Arbeloaman’s favorite way to celebrate) and Kaká running over to the bench to hug Antonio Adán to celebrate his goal.  Remember how I said in a previous ICYMI post that Antonio has a good life?  This is more evidence.

It’s great to see Kaká so happy again, and enjoying playing football, after feeling like a robot out there, in his own words.

I love how Xabi extricates himself from the celebration for the third goal, and how excited Pipita was to see Pepe in the celebration for the fourth goal.

FOUR.  Marcelo’s gestures always make me laugh.  In this game, it was his gesture of bewilderment, as well as the way he expressed his frustration.

During the game, Marcelo was seen scolding fellow Brazilian Iriney, but by the end of the game, Marcelo and his hair twin were hugging.

FIVE.  Antonio wore the black kit, how come Iker has not worn it yet?

SIX.  I love little details like these.  Mesut’s headband says “Mes,” probably short for his name, though it also means “month” in Spanish (and I might start calling him that), and Sergio’s says “Ramos 4.”

SEVEN.  Before the game, Mou showed that he and Pepe Mel have a great relationship.  They also hugged after the game.

EIGHT.  More close up with Iker’s boots than you ever imagined possible.  And with his face too.  During the game, Iker shouted “¡más!” (more!) at his defenders.

I know some of you would want this picture, so here it is.

NINE.  Sergio made sure his hair remained perfect during the game.  When falling, he did so in a way to highlight his ass (though that probably was not his intention).  I love him for that.

TEN.  Kaká received high fives from his teammates as he made his way to the bench, while Cris was also subbed out, giving us the rare glimpse of Cris on the bench.

ELEVEN.  Jesus walks on water, and Kaká?  Well, Kaká can float on grass.

TWELVE.  Agustín Herrerín has missed the last several games due to illness (he developed complications from a herniated disc operation), and so Chendo has taken his place as field delegate in the meantime.  I hope to see Agustín back soon!  It’s strange not to see him there at the entrance to the tunnel.

THIRTEEN.  Mes didn’t have his best game, and spent some time on the ground, but he was quite graceful while doing so, no?

FOURTEEN.  The Xabi Alonso pose section.™

The game may be over, but Xabi never stops posing.

I can’t believe Xabi’s not in this picture!!!!!

FIFTEEN.  Gonzalo Higuaín went home with the game ball, after the refereeing team handed it to him.

Meanwhile, at the center circle, shirts were flying off and players were hugging (poor Hamit apparently doesn’t know anyone so he had no one to hug).  Sergio and Álvaro both exchanged their shirts with Betis players.  And you can also see how Marcelo and Iriney kept on talking.

Because we always need more, more, more of shirtless Sergio in action.

SIXTEEN.  I just like this picture of Kaká.

SEVENTEEN.  After the game, Gonzalo was still elated, joking about how he has to build a shelf to hold all the game balls he’s been collecting.  He was also happy that this was the fourth consecutive game in which he’s played 90 minutes, including two with his national team, since he was operated on.  Pipita had words of gratitude for his teammates and the club for “always being there when I needed them, during my recovery” and for Cristiano: “the goal scorer is just as important as the one who gives assists and Cristiano is helping us with his passes.”

Meanwhile, Sergio Ramos went to Betis’ locker room after the game to see how Álvaro Vadillo was doing, as he injured his right knee in a collision with Sergio.  He told the press that he hopes Vadillo is fine, that he recovers quickly, and that he wishes him the best.  He also praised his teammates, saying, “Higuaín is great, he has reached his best level this season.  He’s on a scoring streak and that benefits the group.”

EIGHTEEN.  The Mou corner.

In the post-game press conference, Mou was asked about the rivalry between Karim Benzema and Gonzalo Higuaín, now that both are playing so well.  He said, “I have such good footballers that the issue of starters and substitutes doesn’t exist.  It’s difficult to play four, five or six games with the same starter or the same substitute.  Karim Benzema started really well and now Gonzalo Higuaín is scoring.  My criteria when it comes to choosing players are the characteristics of the player against the projection of the rival.  Many people believe that it’s a problem for me to have two forwards in good form, but that’s not a problem.  A problem would be to have only one or none of the two.”

NINETEEN.  Look who was at the game – Claude Makélélé!  He told Canal+ that “my heart is still madridista, I had a great experience here, I won titles.”  He also said that he likes Spain, that Madrid for him is the football city, and that he would go say hi to his friend “the phenomenon” Mou after the game.  When talking about Madrid’s chances, Claude mentioned that Madrid would have to wait until the end of a cycle, except he confused the word for cycle (“ciclo”) with the word for century (“siglo”).  Jajaja, I really hope Madrid doesn’t have to wait a century!  Despite that, his Spanish is still pretty good.  I hope he also got a chance to visit with Zidane!  Claude is another of those people that I detest FP for kicking out the door, along with VDB and Fernando Hierro.

TWENTY.  The Bernabéu recorded their first sold out game this season, and the first one in half a year (the last game that Madrid played in front of a capacity crowd was the Champions League semi against Barcelona last April).  On Saturday afternoon, 83,000 people filled the stadium to watch Madrid, a new record, since work on the stadium over the summer added 1,000 seats to the stands.

TWENTY ONE.  Sergio was busy on twitter after the game, congratulating Pipa; sharing a photo from his dinner with his brother-in-law Carlos and two friends from Sevilla, Lolo and Rai; and lamenting the injury to Vadillo, saying he had gone to see him after the game and sending him encouragement.  Why oh why did Sergio put on a shirt?  The friend on the right is the best.

And Iker is back to using Google translate!  Today’s post: “Yesterday we managed to win a game in the first part we resisted. Nothing else to start the second period we have a goal, was very important. It had nothing to do the first period than the second. In the end we won 4-1 to a blatant Betis and I do not arrugo in the Bernabeu. Congratulate Higuain on his third treble of goals in two weeks. Another Real Madrid goal was Kaka. Now, we consider in winning the match against Lyon and we will have almost a foot and a half in the next round of the Champions League!”

TWENTY TWO.  Other notes.

Esteban Granero, José Callejón and Jesús were the game day cuts, so they watched the game from the stands.  It seems that seven Spaniard line-up may not be seen again anytime soon.

In the Carabanchel district of Madrid, the Calle del Real Madrid (Real Madrid Street) intersects with the Calle del Real Betis (Real Betis Street).  Cuatro went to interview people there, finding Real Madrid fans living on the C/ Real Betis, Atlético fans living on the C/ Real Madrid, and one Atleti fan who lives on the C/ Real Betis but throws out his trash on C/ Real Madrid.

Cristiano will apparently debut his Tencent Weibo account tomorrow.  It’s one of the equivalents of Twitter in China, as Twitter as well as Facebook are blocked in China.

Raúl and Iker (and basketball star Juan Carlos Navarro) have joined the DKMS foundation to fight against leukemia and encourage people to donate bone marrow.  They’re doing this to support a man named Hugo, from Avilés (Asturias) who has been fighting leukemia for three years and waiting for a bone marrow match.  In June this year, doctors told him there was nothing else they could do for him.  However, he’s fighting on, and his friends have collaborated with DKMS to hopefully find a match for him.  Raúl and Iker have joined this initiative, with Raúl as the padrino of this German foundation.  Both he and Iker have recorded messages encouraging people to join up with them.  Iker’s says, “hi, I’m Iker Casillas and I also want to give my support to Hugo.  It’s important for people in Spain to donate their bone marrow, so we can save the lives of Hugo and many more people… Hugo, you’re a champion.”

Castilla takes on Rayo Vallecano B tonight at 19h, hoping to continue with the great football they showed earlier against Tenerife.

TWENTY THREE.  Madrid returned to training on Sunday morning, as they have to start preparing for their Champions League game against Lyon on Tuesday.  Twenty players ran around on the pitch, including Jesús, while Lass worked out in the gym and Carvalho, Sahin and Albiol continued with their recovery work.  The starters from the game stretched and ran laps, while those who didn’t play many minutes or any minutes stretched and did ball exercises.  The goalkeepers did their goalkeeping exercises.

Cris showed off another hairstyle, Adán and Jesús showed off their juggling skills, and don’t the boys look like some men on a mission in the last photo?

The bosses, front (side) and back edition.

And to end, our boys, being adorable boys.  I wonder if Marcelo Sunshine is ticklish…

22 Comments leave one →
  1. October 16, 2011 16:42

    I was really hoping the birthday boy would score a goal yesterday. 😦 But how hot was he, slapping the grass like that? I like seeing Mesut put some emotion into the game.

  2. manie permalink
    October 16, 2011 16:48

    I might have watched the Crispy/Cris Jr moment for 5 minutes straight. So adorable.

    Cris should just get a pair of hot pants if he insists on rolling them up nearly all the way. I am also very happy that both Pipita and Benz are in good form. Kaka could have done better, but I was glad to see him get a goal!

  3. Ally permalink
    October 16, 2011 17:12

    Great recap!! I missed the game, but I can always count on your enjoyable ICYMI 🙂 thank you!

    btw, Iker has changed his facebook post. his english is much better now.. I wonder who helped him? 😉

  4. Sarah, Madrid permalink
    October 16, 2011 17:13

    Right about ramos, why would he put his shirt on, bad ramos bad!
    You can’t imagine how much I am happy for Pipita ” treble of goals” and kaka for scoring, how proud I am of cris for assists, he tops our assist chart, love it!!!!

    Alonso was totally the boss in this game, I like this game the most this season, especially in the second half, it even ended up with Ramos and Arbeloaman shirtless, we could have done better in the goal conceded, but overall bravo boys!

    I can’t wait to see Benz & pipa together too, I remembered them having the best chemistry under pellergini!!!

    I so love Mourinho smile, his dimples melt me!!

  5. Alyssa permalink
    October 16, 2011 18:11

    Baby Cris is adorable!

    I’m really really happy for Pipita! I’m so glad that not only is he in form again, but he’s absolutely incredible! Three hatricks in four games couldn’t happen to a more deserving player. Also, how genuinely elated he is proves how humble he is. I love it!

    But still, I AM SOOOOOOO HAPPY ABOUT KAKA!!! I just love that man so damn much! They are few things in the world that make me as happy as seeing him this happy! He’s playing the beautiful game again and I love seeing that beautiful smile back on his face! And the way he celebrated! Love the “L” and “I” with his hands! And the Criska moment! And him running over to Adán, who btw has become my idol. And then all the high-fives when he was subbed out! So much Ricky-love! So so so much! (*takes deep breath*)

    Just btw, you know us so well! That photo of Iker is…well…wow.

  6. Mouah permalink
    October 16, 2011 18:39

    Why is Mesut (or Mes ^^ love that) always the bullied one ?!? ALWAYS ! He seems so shy and fragile ! I want to protect him with my tiny arms ❤
    Oh and thank you Sergio for falling with your ass up in the air. Love you for that !

  7. Rachel Chang permalink
    October 16, 2011 20:22

    I have to say…


    you are so great!!!!!!!!1

  8. pradeep permalink
    October 16, 2011 20:31

    whats di maria trying to do in the last pic :O

  9. black widow permalink
    October 16, 2011 21:07

    i’m sorry. i lost all sense of rhyme, reason and consciousness after that photo of iker’s face. dear GOD. hands down, the single most beautiful man i have ever seen in my entire life, ever. thank you a million times over for posting that!

    what a wonderful match. it’s so heartwarming to see kaka do so well (and pipa, too, naturally). the gif of ronaldo waving and his little one waving back is adorable (his mum seems so proud, heh!). i love mou getting along with his counterpart. i love shirtless sergio. i love marcelo sunshine’s gestures. i love iker bossing his defense around. i love the photo of our boys hugging with the packed bernabéu in the background (what a great advertisement for our team!). and it is my fervent hope one day to be IN madrid (next october!) and take a photo of the real madrid street sign for myself.

    i love our team and i love our boys! hala madrid!

  10. October 16, 2011 21:30

    After reading your blog religiously for about 2 years, I just had to say well done, you do such a great job, I love how you cover both social and football news, and you know what you’re talking about, and are funny and concise, and I envy your incredibly multi-lingualism! You also help feed my unhealthy Iker love – whom I call “Ike”.

    So keep up the good work, and thanks!

    And I would LOVE if you or any of your lovely readers would follow my new beauty blog The Blossom Shed. Sadly not much Ike, but some nice beauty, fashion and style.

  11. Jennie Culhane permalink
    October 16, 2011 21:59

    I am so happy to see Kaka so happy. Great Job! And thank to this site for doing such a good job covering the team! I look forward to my Real Madrid updates everyday here in California.

  12. October 16, 2011 22:11

    Makeleleee! How I miss that guy! Iker’s google translate posts are hilarious to read!

  13. RubyTuesday permalink
    October 16, 2011 22:27

    I love the ICYMI post Una. Thank you so much for this resume. I can’t see the games on TV as I don’t have either Canal + or GolTV so the images you put here that the tv summary don’t value as much as I do are fantastic.
    By the way, seeing carfully the picture of Sergio and Higuain, which Sergio share in twitter, you can notice that Pipa is only wearing a towel. That’s something Sergio definitely should imitate in his next photo celebrating another Higuain hat – trick. I hope it happens soon.
    Thanks again.

  14. Anna permalink
    October 16, 2011 22:29

    i loved this game, its so good to see kaka and higuain doing well again!
    also, i always assumed FP was to blame for VDB leaving, but i read something a few days ago about valdano saying he was the reason that VDB left? im guessing perez did have a say in it though
    brilliant post 🙂

  15. superfan permalink
    October 17, 2011 07:36

    Awesome recap, Una!!! 🙂 Thank you so much for this.

    Iker’s english facebook status is pure win!!! But seriously though, what does ‘arrugo’ mean? I looked it up in the dictionary and it says ‘wrinkle’. And I cannot understand it in the context. Hahaha. But anyways, never change, Iker. Never change. Your facebook is just so epic!!! 🙂

    • unamadridista permalink*
      October 17, 2011 15:46

      It’s actually “se arrugó” – the past tense of the verb arrugarse, which means to get scared or frightened. So Iker was saying that Betis didn’t back down easily.

  16. Futbolfan permalink
    October 17, 2011 09:36

    Ahhh, that is a lovely pic of Kaka. Not to mention lovely goal. SO happy he’s starting the games and playing well.

    And Pipita, what can I say, hat tricks for club AND country. What a player.

    Cris made great and incredibly selfless assists. And he has grown a lot of stubble!

    AAAAAAHHHHHHHHHHHH I love these boys!!!!!!!!!!

  17. asma permalink
    October 17, 2011 15:26

    Oh Una..the Cris Jr gifs are too too too cute!!!!!

  18. ytoube permalink
    October 17, 2011 17:23

    Oh dear.. your blog made me more madridista than I ever thought I could be!
    BTW “chapeau” in french also means bravo or well done. It’s from “chapeau bas” which literally means hat down to you.

    Chapeau for all the work you’re doing 🙂

  19. October 17, 2011 17:36

    LOL, love Iker’s posts, thanks for that.

    I’m confused about Makelele, didn’t he put out a book a couple years back completely blasting Mourinho? I guess they’ve made up since then.

  20. October 17, 2011 18:52

    All i wanted for my birthday was for Real Madrid to win and a shirtless Sergio Ramos and/or Iker…..looks like i got both!! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: